CO129-156 - Sir MacDonnell - 1872 [1-3] — Page 500

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

METEOROLOGICAL OBSERVATIONS

TAKEN AT THE GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL, VICTORIA, HONGKONG, FOR THE MONTH OF FEBRUARY, 1872.

86 feet above mean sea level of Spring Tides.

DAY OF MONTH DAY OF WEEK BAROMETER CORRECTED TO 32 FAHRENHEIT AND REDUCED TO MEAN SEA LEVEL THERMOMETERS (Fahrenheit) HYGROMETER WIND CLOUD OZONE RAIN IN INCHES 1 Thursday 30.301 55.5, 59.0, 52.0 ... N ... ... ... 2 Friday 30.311, 30.177 55.5, 60.0, 57.5 ... N.E. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

Mean 30.236 30.142 55.9 59.1 52.4 60.4 58.7 101. 77.5 50.5 7.0 28.0 54.7 55.0 58.8 50.0 53.6 ... 70 ... 46.0 49.1

Summary of February, 1871 :-Mean Shade Temp., 62.2. 61.0. Total Rainfall, 9.19 inches. Rain fell on 7 days.

...

R. YOUNG, Surgeon Superintendent.

Edit History

2026-05-20 15:30:03 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
METEOROLOGICAL OBSERVATIONS TAKEN AT THE GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL, VICTORIA, HONGKONG, FOR THE MONTH OF FEBRUARY, 1872. 86 feet above mean sea level of Spring Tides. DAY OF MONTH DAY OF WEEK BAROMETER CORRECTED TO 32 FAHRENHEIT AND REDUCED TO MEAN SEA LEVEL THERMOMETERS (Fahrenheit) HYGROMETER WIND CLOUD OZONE RAIN IN INCHES 1 Thursday 30.301 55.5, 59.0, 52.0 ... N ... ... ... 2 Friday 30.311, 30.177 55.5, 60.0, 57.5 ... N.E. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... Mean 30.236 30.142 55.9 59.1 52.4 60.4 58.7 101. 77.5 50.5 7.0 28.0 54.7 55.0 58.8 50.0 53.6 ... 70 ... 46.0 49.1 Summary of February, 1871 :-Mean Shade Temp., 62.2. 61.0. Total Rainfall, 9.19 inches. Rain fell on 7 days. ... R. YOUNG, Surgeon Superintendent.
Baseline (Original)
METEOROLOGICAL OBSERVATIONS TAKEN AT THE GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL, VICTORIA, RONGKONG, FOR THE MONTH OF FEBRUARY, 1872. 86 feet above mean loc level of Spring Tides. 2 DAY OP MONTH. DAY OF WEEK. BAROMETEK. CORRECTED TO 32 PARKENHEIT ATTACHED AND REDUCED TO IN SHADE. MEAN SEA LEVEL. THERMOMETERS (Fahrenheit,į HYGROMETER. WIND. CLOUD. OZONE. HAIN IN INCREA MiGVR- SELF REGISTERING MAX. MAX. SUN, DUR SUN, MIN. NAL IN THE SHADE. Βιτα ON RANGE. Men, and Min, at the previous 2 $4 hours, taken at Hoen. VACEO. Ex- GRASS. in POSED. Shade, DIURNAL FXPOSED. 9. A.N. 1 Thursday, 30.301 2 Friday,... 9 Saturday, 4 Sunday, 5 Monday, Tuesday, 7 Wednesday, 8 Thursday, 58.01 57.0 9 Friday, 57.0 50.0 3.M. 9 A.M.[3 P.M.] Min. | Max. 30,930 55.5 59.0 52.0 118. €9.0 59.0 82.0 48.0 30.311 30.177 55.5 60.0 62,5 57.5 57.5 114. 77.0 52.0 30.355 80.300 56.0 81.0 53.0 630.0 60.0 100.0 132. 52.0 30.982 30.199 55.5 56.5 61.5 62.5 56.5 (3.0 69. 51.0 30.167 90.047 67.01 80,5 56.0 60,0 72. G0.0 €3.0 83.0 30.050 30.001 50 51 63.5 €3.0 69.0 58.5 20. 29.082 29.948 62.5 62 5 60.5 05.0 30.047 29.953 57.5 30.027 54.0 30.045 Temp. at Noon. RANGE RULB, Mrs. HUMIDITY DURING ΤΗΣ 0.10. inches drey. IN SOL DRY BULB IN WET BULBIN COMPLETE SuaDE. SHADE. SATURATION ===100. MENT DEW POINT. QUARTER. DEHING PREVI- 0-10. 24 hours oUS 24 IN MILES. 12 24 Hours. Hours. 9 A.M.3 P.M.9 A.M. 3 P.M.9 AM. 3 P.M. 9 A.M.3 P.M.9 A.M√3 P.M.9 A.M... A.M.3 P.M. 09.5 57.0 56.0 11.0 34.0 7.5 37.0 66.5 7.0 50.0 32.0 6.0 55.0 55.0 9.0! 5.0 0.0 55.0 57.0 $0.0 4.5 70.5 57.5 59.0 55.0 30.0 55.0 57.0 56.0 61.0 51.0 54.0 70 50.0 40.0 02.0 52.0 70 65 GI 70 45.2 45.8 43,2 N 47.4 N.E. ¡Culm 77 E. 225 46.3 47.9 NE. Calm 143 56.0 52.01 53.0 81 75 5,0 57.0 63.0 56.0 01.0 81 49.1 50.2 E. E. 286 82 49.8 54.4 N.E. E. 304 82 53.3 50.3 S.E. S.E. 194 10 64.0 $6. 75.0 $7.0 4.5 11.0 58.0 02.0 64.0 59.0 67. 64.0 68.0 7.0 30 67.4 57.0 58.0 63.0 60.0 50,0 88 87 55.0 55.0 59.0 54.0 60. 58,0 49.0 0.0 22.0 55.0 $1.0 51.0 $2.0 49.0 26 10 Saturday, 30.215 30.130 47.6 50.0 44 0 54,0 40.5 61. 50.0 41.0 10.0 6.0 49.0 47.0 50.0 48.0 46.0 78 77 58.3 81 53.2 52.3 E. 50.0 74 74 38.5 53.6 N.W. W. 75 .04 146 10 45.0 N.E. IN. 357 10 11 Sunday, 30.184 30.077 610 £3.0 47.5 $3.0 53.0 69. 67.0 47.0 5.6 6.9 50.0 51.0 $3.0 42.0 50.0 80 80' 44.9 41.8 Calin 47.0 E. E. 197 .32 AWW. 123 12 Monday,.. 30.178 30.001 49.0 52.5 47.5 53.0 52.5 70. 37.0 47.0 5.5 13.0 $1.5 49.0 $2.0 46.0 49.0 79 42.8 45.0 N.W. ¡N.W. 102 .00 18 Tuesday.... 30,191 30.157 50.0 53.0 44.5: 52.5 52.5 80. 69.0 39.5 7.5 17:0 48.5 50.0 58.0 43.0 47.0 418 64 -90.7 41.0 IN. Calm TE 10 *****2*222222 10 10 10 10 10 14 Wednesday, 30.283 30.205 58.5 54.0 43.5 53.0 53.0 117. $4.5 99.5 9.5 $2.5 47.0 58.0 54.0 49.0 45 {} 71 55 42.5 38.2 Kalm Calmi 115 10 Thursday, 80.355 30.278 50.0 56.3 48.5 56.0 58.0 119. 80.0 7.6 46.0 33.0 49.5 50.0 56.0 48.0 48.0 58 56 35.6 40.6 N.E. Calm 197 ik 16 Friday, 80,413 30.821 31.3 55.5 46.5 57.0 50.6 120, 44.0 90.0 10.5 90,0 49.0 51.0 55.0 45,0 49.0 63 65 38.8 42.3 N.E. W. 154 0 17 Saturday, 90.410 30.331 $1,5 55.5 40.0 57.0 05.0 118. 91.0 47,5 8.0 27.0 52.0 51.0 55,0 44.0 50.0 68 70 36.7 45.2 'alm Calm 15 18 Sunday, 30.410 30.248 52.5 56.5 49.0 67.0 50.5 114. 70.0 47.0 8.0 58.0 57.0 52.0 56.0 47.0 49.0 69 60 41.9 42.4 N.E. E. 134 19 Monday, 30.332 30.240 55.5 01.5 62.0 61.0 61.0 107. 78.0 51.0 9.0 34.0 59,0 55.0 61.0 47.0 34.0 زار #2 39.3 47.9 E. Calm 284 10 20 Tuesday, 30.253 30.167 58.5 60.0 55.0 63.0 62.5 88. 78.0 8.0 52.0 15.0 55.0 53.0 60.0 53.0 55.0 71 71 21 Wednesday, 30.850 30.108 59.5 63.0 57.0 85.0 62.5 723. 06.0 54.0 8.0 27.0 58.0 59.0 69.0 55.0 58.0 76 77 51.4 48.5 50.6 IN.E. 34.6 W. Calm 213 22 Thursday 30.193 30,098 68.5 68.5 55.0 €3.5 63.0 127. 04.0 52.5 8.5 $3.0 57.0 58.0 69.0 52.0 67.0 66 07 40.0 51.9 IN.E. Calm Calm RO 117 23 Friday, 30.148 24 Saturday, 25 Sunday, 26 Monday,. 27 Tuesday, 28 Wednesday, 20 Thursday, 30.297 0.148 30.207 30.241 30.197 30.090 60.5 66.5 20.988 30.098 63.5 07.0 30.193 30.102 58.0 62.5 30.145 58.0 30.268 815 58.5 30.278 54.5 63.0 57.5 60,5 54.5 58.0 €3.0 50.0 $1.5 63.0 120. 81.0 53.0 7.5 39.0 57.0 58.0 03.0 31.0 38.0 61 72 44.7 63.8 E. E. 115 89.5 118. 64.0 57.0 58.0 68.0 87.0 125. 55.5 67.5 60.0 123. 12.0 27.0 96.0 55.0 124. 55.5 02.5. 610 84.0 04.0 7.0 40.0 (12.5 62.5 63.0 8.0 117. 80.0 87.0 63.0 60.5 313. 76.0 55.0 8.5 37.0 83.0 52.5 7,0 35,0 58.5 60.0 66,0 55.0 60,0 71 68 وار الحر 55.1 E. N.E. 183 68.0 101.0 10.0 24.0 58.0 63.0 67.0 58.0 81.0 72 68 59.8 56.2 Cubro 8.E. Ud 60.0 58.0 82.0 66.0 58.0 87 77 54.2 54.6 E. Calu 162 59.0 58.0 $1.0 54.0 56.0 76 72 50.4 51.7 E. IE. 167 57.0 52.0 63.0 52 0 58.0 60 72 411.6 63.8 N.E. 240 N.E. 57.0 57.0 €0.0 53.0 64.0 15 64 49.9 48.7 N.E. IN.E. 384 co co co 19 19 19 co to u-5oooo+d+33 3 = að¬bomo 1.5 3.0 9.0 4.5 9.0 6.0 4.0 7.0 3.0 0.5 2.0 5,0 2.5 4.0 4.0 6.0 4.0 7.0 1.5 4.0 1.5 3.0 2.5 5.5 3.5 5.0 2.5 (1,0 4.0 7.0 2.5 4.0 3.5 8,0 8.0 5.5 3.5 8,0 3.0 5.0 10 2.5 2,0 5.0 3.5 6.0 4.0 6.0 4.0 7.0 3.5 6.0 3.5 6.0 7.5 4.0 8.5 4.0 Mean 30.236 30.142 55.9 59.1 52.4 60.4 58.7 | 101. 77.5 50.5 7.0 28.0 54,7 55.0 58.8 50.0 53.6 **** 70 46.0 49,1 Summary of February, 1871 :-Mean Shade Temp., }} "J } "" 1870:~ 1860.- 02.2. 61.0. Total Rainfall, 9.19 inches. Rain fell on 7 days. 0.40 + 6 22 37 ** 12 27 02.0, 3.21 14 35 J >> 12 37 "> >> 1868:- 60.4. 0.49 3 " $7 11 19 13 13 1867:--- 61.9. 0.40 3 " J 21 53 ** 27 31 22 "" 170 0.68 R. YOUNG, Surgeon Superintendent. 500
2026-05-20 15:30:03 · Baseline
View content

METEOROLOGICAL OBSERVATIONS

TAKEN AT THE GOVERNMENT CIVIL HOSPITAL, VICTORIA, RONGKONG, FOR THE MONTH OF FEBRUARY, 1872.

86 feet above mean loc level of Spring Tides.

2

DAY OP MONTH.

DAY OF WEEK.

BAROMETEK.

CORRECTED TO

32 PARKENHEIT ATTACHED AND REDUCED TO IN SHADE. MEAN SEA LEVEL.

THERMOMETERS (Fahrenheit,į

HYGROMETER.

WIND.

CLOUD.

OZONE.

HAIN IN INCREA

MiGVR-

SELF REGISTERING

MAX. MAX.

SUN,

DUR

SUN, MIN.

NAL

IN THE SHADE.

Βιτα

ON

RANGE.

Men, and Min, at the previous

2

$4 hours, taken at Hoen.

VACEO.

Ex- GRASS. in POSED.

Shade,

DIURNAL

FXPOSED.

9. A.N.

1 Thursday,

30.301

2 Friday,...

9 Saturday,

4

Sunday,

5

Monday,

Tuesday,

7 Wednesday,

8 Thursday,

58.01

57.0

9 Friday,

57.0

50.0

3.M. 9 A.M.[3 P.M.] Min. | Max.

30,930 55.5 59.0 52.0

118. €9.0 59.0

82.0 48.0 30.311 30.177 55.5

60.0 62,5 57.5

57.5 114. 77.0 52.0 30.355 80.300

56.0 81.0 53.0

630.0 60.0

100.0 132.

52.0 30.982 30.199 55.5 56.5

61.5 62.5

56.5

(3.0 69.

51.0 30.167 90.047 67.01 80,5 56.0 60,0

72. G0.0

€3.0 83.0 30.050 30.001 50 51 63.5

€3.0 69.0 58.5

20. 29.082 29.948 62.5 62 5 60.5 05.0 30.047 29.953 57.5 30.027 54.0 30.045

Temp. at

Noon.

RANGE RULB,

Mrs.

HUMIDITY

DURING ΤΗΣ

0.10.

inches

drey.

IN SOL DRY BULB IN WET BULBIN COMPLETE

SuaDE.

SHADE. SATURATION

===100.

MENT

DEW POINT.

QUARTER.

DEHING PREVI-

0-10.

24 hours oUS 24

IN MILES.

12 24 Hours. Hours.

9 A.M.3 P.M.9 A.M. 3 P.M.9 AM. 3 P.M. 9 A.M.3 P.M.9 A.M√3 P.M.9 A.M... A.M.3 P.M.

09.5

57.0

56.0 11.0 34.0 7.5 37.0

66.5 7.0

50.0 32.0

6.0 55.0 55.0 9.0! 5.0 0.0 55.0 57.0 $0.0 4.5 70.5 57.5 59.0

55.0 30.0 55.0 57.0 56.0 61.0 51.0 54.0 70

50.0 40.0

02.0 52.0

70 65

GI

70

45.2

45.8

43,2

N 47.4 N.E.

¡Culm

77

E.

225

46.3

47.9 NE.

Calm

143

56.0 52.01 53.0

81 75 5,0 57.0 63.0 56.0 01.0

81

49.1

50.2 E.

E.

286

82

49.8

54.4 N.E.

E.

304

82

53.3

50.3 S.E.

S.E.

194

10

64.0

$6.

75.0

$7.0

4.5 11.0 58.0

02.0

64.0

59.0

67. 64.0

68.0

7.0 30

67.4

57.0

58.0

63.0 60.0 50,0 88 87

55.0 55.0

59.0 54.0 60.

58,0

49.0

0.0

22.0 55.0

$1.0

51.0

$2.0

49.0 26

10 Saturday,

30.215

30.130

47.6 50.0

44 0

54,0

40.5

61.

50.0

41.0

10.0 6.0

49.0

47.0

50.0

48.0

46.0

78

77 58.3 81 53.2 52.3 E.

50.0 74 74 38.5

53.6 N.W. W.

75 .04

146

10

45.0 N.E. IN.

357

10

11 Sunday,

30.184

30.077

610

£3.0

47.5

$3.0

53.0

69.

67.0

47.0

5.6

6.9

50.0

51.0

$3.0

42.0

50.0

80

80' 44.9

41.8 Calin 47.0 E.

E.

197

.32

AWW.

123

12

Monday,..

30.178

30.001

49.0

52.5

47.5

53.0 52.5

70. 37.0

47.0

5.5

13.0 $1.5

49.0

$2.0 46.0

49.0

79

42.8 45.0 N.W. ¡N.W.

102

.00

18 Tuesday....

30,191 30.157 50.0

53.0

44.5: 52.5

52.5

80.

69.0

39.5 7.5 17:0

48.5

50.0

58.0

43.0

47.0

418

64

-90.7 41.0 IN.

Calm

TE

10

*****2*222222

10

10

10

10

10

14 Wednesday,

30.283

30.205

58.5

54.0

43.5

53.0

53.0

117.

$4.5

99.5

9.5 $2.5

47.0

58.0

54.0

49.0

45 {}

71

55

42.5

38.2 Kalm Calmi

115

10 Thursday,

80.355

30.278

50.0

56.3

48.5

56.0

58.0

119.

80.0

7.6 46.0

33.0

49.5

50.0

56.0

48.0

48.0

58 56

35.6

40.6 N.E. Calm

197

ik

16 Friday,

80,413

30.821

31.3

55.5

46.5

57.0

50.6 120,

44.0 90.0

10.5

90,0

49.0

51.0

55.0

45,0

49.0

63

65

38.8

42.3 N.E. W.

154

0

17 Saturday,

90.410

30.331

$1,5

55.5

40.0 57.0

05.0

118.

91.0

47,5

8.0

27.0

52.0

51.0

55,0

44.0

50.0

68

70

36.7

45.2 'alm Calm

15

18 Sunday,

30.410

30.248

52.5

56.5

49.0

67.0

50.5

114.

70.0

47.0

8.0

58.0

57.0

52.0

56.0

47.0

49.0

69

60

41.9

42.4 N.E.

E.

134

19 Monday,

30.332

30.240

55.5

01.5 62.0

61.0

61.0

107. 78.0 51.0

9.0

34.0

59,0

55.0

61.0 47.0 34.0

زار

#2 39.3 47.9 E.

Calm 284

10

20 Tuesday,

30.253

30.167

58.5

60.0

55.0

63.0

62.5

88.

78.0

8.0 52.0

15.0

55.0

53.0

60.0

53.0 55.0

71

71

21

Wednesday,

30.850

30.108 59.5

63.0 57.0

85.0

62.5

723.

06.0 54.0 8.0

27.0

58.0

59.0

69.0

55.0 58.0

76

77 51.4

48.5 50.6 IN.E.

34.6 W.

Calm 213

22 Thursday

30.193

30,098

68.5

68.5

55.0

€3.5

63.0

127.

04.0

52.5

8.5

$3.0

57.0

58.0

69.0

52.0

67.0

66

07

40.0

51.9 IN.E.

Calm Calm

RO

117

23 Friday,

30.148

24 Saturday,

25 Sunday,

26 Monday,.

27 Tuesday,

28 Wednesday,

20 Thursday,

30.297

0.148 30.207

30.241 30.197 30.090 60.5 66.5

20.988 30.098

63.5 07.0 30.193 30.102 58.0 62.5

30.145 58.0 30.268

815 58.5 30.278

54.5 63.0 57.5 60,5 54.5

58.0

€3.0

50.0 $1.5

63.0

120.

81.0

53.0

7.5

39.0

57.0

58.0

03.0

31.0

38.0

61

72

44.7

63.8 E.

E.

115

89.5 118. 64.0

57.0 58.0 68.0 87.0 125. 55.5 67.5 60.0 123.

12.0 27.0 96.0 55.0 124. 55.5 02.5. 610

84.0 04.0 7.0 40.0 (12.5 62.5

63.0 8.0 117. 80.0

87.0 63.0 60.5 313. 76.0 55.0 8.5 37.0

83.0

52.5

7,0

35,0

58.5

60.0

66,0

55.0

60,0

71

68

وار الحر

55.1

E.

N.E.

183

68.0 101.0

10.0

24.0

58.0

63.0

67.0

58.0

81.0

72

68

59.8

56.2 Cubro

8.E.

Ud

60.0

58.0

82.0

66.0

58.0

87

77 54.2

54.6 E.

Calu

162

59.0 58.0

$1.0

54.0

56.0

76

72 50.4 51.7 E.

IE.

167

57.0

52.0

63.0

52 0

58.0

60

72

411.6 63.8 N.E.

240 N.E.

57.0 57.0

€0.0

53.0

64.0

15

64

49.9

48.7 N.E.

IN.E.

384

co co co 19 19 19 co to u-5oooo+d+33 3 = að¬bomo

1.5

3.0

9.0

4.5

9.0

6.0

4.0

7.0

3.0 0.5

2.0

5,0

2.5 4.0

4.0

6.0

4.0 7.0

1.5

4.0

1.5 3.0

2.5 5.5

3.5

5.0

2.5

(1,0

4.0

7.0

2.5

4.0

3.5 8,0

8.0 5.5

3.5

8,0

3.0 5.0

10

2.5

2,0

5.0

3.5

6.0

4.0

6.0

4.0

7.0

3.5

6.0

3.5

6.0

7.5 4.0

8.5 4.0

Mean

30.236

30.142 55.9

59.1

52.4 60.4 58.7 | 101.

77.5 50.5

7.0

28.0 54,7 55.0

58.8

50.0

53.6

****

70

46.0 49,1

Summary of February, 1871 :-Mean Shade Temp.,

}}

"J

}

""

1870:~ 1860.-

02.2. 61.0.

Total Rainfall,

9.19 inches.

Rain fell on

7 days.

0.40 +

6

22

37

**

12

27

02.0,

3.21

14

35

J

>>

12

37

">

>>

1868:-

60.4.

0.49

3

"

$7

11

19

13

13

1867:---

61.9.

0.40

3

"

J

21

53

**

27

31

22

""

170 0.68

R. YOUNG,

Surgeon Superintendent.

500

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.